楽天Viki(Rakuten Viki)で最新の中国ドラマを日本語字幕で見たい！と思っている方のために、日本語字幕付きの中国ドラマを一覧で紹介します。
時代劇と現代劇に分けて一覧表にしました。
全話日本語字幕がついているのと、途中のものがあります。
日本語字幕が途中迄のは話数を記載しました。
邦題で検索し出て来なければ英題で検索すると出てきます！
日本語字幕あるのを全部を書いたわけではありませんが、参考にしてくださいね。
情報は2023年10月31日現在のものです。配信状況は変わります。
【楽天Viki】日本語字幕付き中国ドラマ・時代(古装)劇編
| 英題 | 邦題 原題 | 配信年 | 話数 |
|---|---|---|---|
| The Ingenious One | 雲襄伝 | 2023 | 全36話 |
| Snow Eagle Lord | 雪鷹領主 | 2023 | 28話/40話 |
| Lost You Forever S1 | 長相思 长相思 | 2023 | 全39話 |
| An Ancient Love Song | 古相思曲 | 2023 | 全14話 |
| 神隠 | 31話/40話 | ||
| Butterflied Love | 风月变 | 2023 | 全22話 |
| Love Like The Galaxy | 星漢燦爛 | 2022 | 全56話 |
| Immortal Samsara | 不滅の輪廻(沉香如屑，沉香重华) | 2022 | 全61話 |
| Love Between Fairy and Devil | 蒼蘭訣 | 2022 | 全36話 |
| A Dream of Splendor | 夢華録 | 2022 | 全40話 |
| Blooms at Ruyi Pavilion | 如意芳霏 | 2020 | 全40話 |
| Joy of Life | 慶余年 | 2019 | 32話迄/46話 |
| Good Bye, My Princess | 東宮 | 2019 | 26話迄/52話 |
| The Blood of Youth | 少年歌行 | 2022 | 全話 |
| Warm on a Cold Night | 九霄寒夜暖 | 2023 | 全話 |
| New Life Begins | 卿卿日常 | 2022 | 全話 |
| Wulin Heroes | 武林有侠気 | 2023 | 全話 |
| The Untamed | 陳情令 | 2019 | 全話 |
| General’s Lady | 将軍の花嫁 | 2020 | 全話 |
| A Female Student Arrives at the Imperial College | 国子監は花ざかり | 2021 | 11話迄/30話 |
| A League of Nobleman | 君子盟 | 2023 | 全話 |
| Word of Honor | 山河令 | 2021 | 全話 |
| Douluo Continent | 斗羅大陸 | 2021 | 全話 |
| Legend of Love | 有翡 | 2020 | 全話 |
| The Sleuth of the Ming Dynasty | 成化十四年 | 2020 | 全話 |
| Maiden Holmes | 探偵麗女 | 2020 | 全話 |
| Heart of Loyalty | 高潔なあなた | 2020 | 全話 |
| Legendary Life of Queen Lau | 劉皇后の仰せのままに | 2022 | 全話 |
【楽天Viki】日本語字幕付き中国ドラマ・現代劇編
| 英題 | 邦題もしくは原題 | 配信年 | 話数 |
|---|---|---|---|
| Fireworks of My Heart | 2023 | 28話/40話 | |
| I Know I Love You | 2024 | 9話/24話 | |
| 君の笑顔にメロメロ | 12話/31話 | ||
| Love Me, Love My Voice | 很想很想你 | 2023 | 10話/33話 |
| 好事成双 | 2023 | 28話迄 | |
| Fake It Till You Make It | 装腔启示录 | 2023 | 4話/14話 |
| Road Home | 帰路 | 2023 | 全話 |
| Cute Programmer | 可愛いプログラマー | 2021 | 全話 |
| Go Ahead | 家族の名において | 2020 | 全話 |
| You Are My Glory | プラチナの恋人たち | 2021 | 全話 |
| Go Go Squid! | Go!Go!シンデレラは片想い | 2019 | 全話 |
| Lighter and Princess | 点燃我，温暖你 L&P | 2022 | 全話 |
| Falling Into You | 炽道 | 2022 | 全話 |
| Nothing But You | 爱情而已 | 2023 | 7話迄 |
| Healing Food, Healing Love | デリシャスラブ 癒しの食、癒しの愛 | 2022 | 全話 |
| You Are My Hero | キミだけのヒーローになりたい | 2021 | 全話 |
| Professional Single | プロシングル | 2020 | 全話 |
| Love the Way You Are | ラブ・クロスド～魔法が解けた王子様 | 2022 | 30話・全話 |
| Hello, the Sharpshooter | 元カレはツンデレ名射手〜彼女のハートを射抜け！〜 | 2022 | 全話 |
| The Fox’s Summer | 狐狸的夏天 | 2017 | 16話/21話 |
| A Romance of the Little Forest | 兩個人的小森林 | 2022 | 全話 |
| Love at Night | 夜色暗涌时 | 2021 | 全話 |
| The Oath of Love | これから先の恋 | 2022 | 全話 |
| Desire Catcher | 無眠之境 | 2023 | 全話 |
| RESET | 開端 | 2022 | 全話 |
| Three-Body Problem | 三体 | 2023 | 全話 |
| Love Crossed | 完美的他 | 2021 | 全話 |
| THE HEART OF GENIUS | 天才基本法 | 2022 | 全話 |
| Desire Catcher | 无眠之境 | 2023 | 全話 |
楽天vikiの字幕は、ボランティアの方が付けてくださっています。
自動翻訳だと理解不能な部分もあるので日本語字幕がついていると有り難いですよね！
5話以上付いているのを書きました。
表のドラマにはvikiスタンダードプランに加入しないと見られないものも含まれています。
スタンダードプランはCMも入らないし、最新のドラマも沢山あります。
月額700円程度です。
私はVPNをアメリカのサーバーに繋いで見ています。
日本語字幕が付いているとテレビ画面で見れるので嬉しいです♪
アマゾンファイヤースティックにVPNアプリを入れ、その後にRakutenvikiをつければテレビ画面で見れます。
https://asiaentamemuchujin.com/rakutenviki/for-watching-rakuten-viki-recommended-vpns/
