『夢華録』はリウ・イーフェイ（劉亦菲）とチェン・シャオ(陳 暁)の共演の”2022年一番人気の古装劇”と評判の中国ドラマです。
ディズニー映画「ムーラン」の主演でも知られる中国を代表する国際派女優リウ・イーフェイが、15年ぶりに出演するということで配信前から期待の大きかった『夢華録』。
『月に咲く花の如く』や『独孤皇后～乱世に咲く花～』で、ヒロインを一途に支え人気を博したチェン・シャオとのケミが注目されました。
『夢華録』がどんなドラマなのか、どこで見れるのか動画配信も調べました。
『夢華録』は2023年2月、WOWOWで放送中です。
また、キャスト相関図やドラマの時代背景・史実モデルについても紹介しています。
『夢華録』をご覧になりたい方はぜひ読んで下さいね！
また楽天vikiでも日本語字幕で『夢華録』を見ることができます。
VPNを使用して『夢華録』を見る方法はこちら。
楽天vikiで中国ドラマ・韓国ドラマを見るおすすめのVPN３選
『夢華録』原題『梦华录』概要
主演: リウ・イーフェイ、チェン・シャオ、リウ・イエン、リン・ユン
原題：梦华录 A Dream of Splendor
話数：全40話
中国初放送：2022年6月
原作：関漢卿「趙盼児風月救風塵」「救風塵」
- 原作は元代の劇作家・関漢清が創作した古典戯曲で、長く劇が演じられてきた有名な作品です。
- 2003年にもドラマ化されています。
- 風塵とは泥沼の意味。賤民である妓女達の過酷な世界を表しています。
- 低い身分に生きる女達が、横暴な男達にガツンと復讐する展開が痛快な古典名劇です。
日本語訳はこちら。
中国古典文学大系 (52)戯曲集 上
監督：楊陽『将夜』『記憶の証明』
脚本：張巍
物語のヒロインは元賤民籍の茶舗の女主人・趙盼児(ちょうふんじ)。
趙盼児が姉のように頼りにしている孫三娘、妹のように可愛がっている宋引章は、ともに妓女として育った家族のような存在です。
その三人みんな揃ってダメンズに引っかかってしまい、婚約破棄や離婚、DV夫と問題が次々勃発します。
絶望の淵に沈むも、再び立ち上がる盼児たち。
人生のリベンジに挑む女性たちを描く感動ロマンス史劇です。
道中現れ趙盼児を助ける官吏・完璧男子の顧千帆。
助け合いながら徐々に近づく二人の距離。
しかし宋の時代の皇后派とアンチ皇后派の戦いのなかで、ロミジュリのようにふたりの運命は交差していきますーー。
どこで見れるか？OA情報&配信＆リリース
『夢華録』が、どこで見れるのか調べてみました。
『夢華録』OA情報・日本語放送
2023年1月26日に、WOWOWにて日本初放送始まりました。
アーカイブ(見逃し)配信を利用すれば、今からでも1話から全話見ることができます。
※2023年5月の情報です。
『夢華録』が日本語で見れる動画配信・サブスク
『夢華録』が日本語字幕で見れるのは楽天vikiだけです。
楽天vikiでは全話、日本語字幕がついています。
楽天vikiで『夢華録』を見たい方はこちらを読んで下さいね。
『夢華録むかろく』DVD販売
『夢華録』DVD-BOX
劉亦菲 リウイーフェイ 陳暁 ジョーチェン A Dream of Splendor 全話 海外盤
『夢華録』DVD日本語版は、DVD-SET1・2・3がそれぞれ7月5日、8月2日、9月6日にリリース予定です。
『夢華録むかろく』DVDレンタル
レンタル情報は未定です。
『夢華録むかろく』相関図
引用元：Baido百科『梦华录』サイト
『夢華録』メインキャスト画像付きで紹介
メインキャストは劉亦菲演じる趙盼児(ちょうふんじ)と陳暁演じる顧千帆(こせんはん)です。
趙盼児(ちょうふんじ)役：リウ・イーフェイ劉亦菲
引用元：Baido百科『梦华录』サイト
趙盼児(ちょうふんじ)
- 銭塘(せんとう)で茶舗を営む女主人
- 欧陽(おうよう)旭という許嫁がいる
- 茶の名人
- 自尊心を持ち強く生きる聡明な女性
父(官吏)の犯した罪により幼少の頃から官奴隷となり杭州楽営の楽妓となる。
その後16歳の時に恩赦を受けて良民の地位を取り戻した。
官吏だった父を捕まえたのは皇城司に属する者だったことから、出会いで顧千帆に助けられたにも関わらず、彼を嫌う。
顧千帆(こせんはん)役：チェン・シャオ陳暁
引用元：Baido百科『梦华录』サイト
顧千帆(こせんはん)
- 皇城司（皇帝直結の宮廷秘密警察）で“生き閻魔”と呼ばれるエリート指揮使
- 頭脳明晰で腕もたち冷酷だが、情が深いところもある
- 出会いから盼児の命を救い、また後に彼女に救われ、一緒に旅することになる
『夢華録』サブキャスト画像付きで紹介
孫三娘役：リウ・イェン柳岩
引用元：Baido百科『梦华录』サイト
- 盼児と固い絆を持つ姉のような存在
- お菓子作りの名人で茶舗で一緒に働いている
- 離縁され、入水自殺しようとする
宋引章役：リン・ユン林允
引用元：Baido百科『梦华录』サイト
- 盼児と固い絆を持つ妹のような存在
- 琵琶の名手・妓女
- 結婚して賤民籍を抜けたいあまり、ダメな男に騙される
欧陽旭役：シューハイチャオ(徐海喬)
引用元：Baido百科『梦华录』サイト
- 趙盼児の婚約者
- 盼児の経済的援助を受けながら、科挙試験に励み合格
- しかし官吏の娘との婚姻話がでて、盼児との約束をホゴにし、盼児を妾にするという
除廉役グァン・ユンホン(管雲鵬)
引用元：Baido百科『梦华录』サイト
- 最初脅され、顧千帆の逃亡を手伝う
- 顧千帆の身分を知り、出世の可能性にかけ従者となる
池蟠役：ダイシュ(代旭)
引用元：Baido百科『梦华录』サイト
- 東京の商人
- お山の大将的遊び人
萧钦言役：ワン・ルオヨン(王洛勇)
引用元：Baido百科『梦华录』サイト
- 顧千帆の父
- 顧千帆の母は家柄が良くなかったので、母息子ともに見捨て再婚した
- しかし千帆が優秀に育ったのを見て、跡継ぎにしようと考える
あらすじ
時は北宋の時代。ところは北宋の都、東京。
皇城司では、反皇后派の者たちへの尋問が行われていた。
指揮するのは“生き閻魔”と呼ばれる指揮使・顧千帆だ。
反皇后派の嫌疑者らは、「皇后は貞操を失い長年皇帝を騙し続けている。証拠の絵もある」と訴える。
皇后を目の敵にしているのは、朝廷の清流派の臣下たちだった。
その証言をもとに顧千帆が、絵(夜宴図)を回収すべくやってきて立ち寄ったのが、杭州・銭塘(せんとう)の吩児が営む茶舗だった。
その時突然、店で盗賊と役人の捕物劇が始まり、盼児らも危険な目にあう。
店はめちゃくちゃにされるが、盼児らは盗賊相手に奮戦する。
そして絶体絶命の盼児を顧千帆(こせんはん)が救う。
吩児は礼を言うが、顧千帆が皇城司の者だとわかると、急に態度を硬化させる。
引用元：『夢華録』WOWOW公式サイト
幼い頃、父や家族を捕まえに来た者たちこそ、皇城司の者だったからだ。
父は逆賊として捕らえられた結果、盼児は官奴婢の身分となぅてしまったのだ。
その後、恩赦により良民になれた盼児は今、婚約者の欧陽旭の科挙合格を待っている。
同じ立場だった孫三娘と助け合いながら、茶舗を営み生計を立てていた。
皇城司の者を憎む盼児は、茶を所望する顧千帆に腹を壊す食い合わせのものを出すが、見破られてしまう。
そして身上を語らせられ嫌な思いをした盼児は、顧千帆に”二度と会いたくない”と思う。
引用元：『夢華録』WOWOW公式サイト
許嫁の欧陽旭の科挙合格を祈りながら、婚姻の日を待つ盼児。
しかしそんな盼児のもとに、欧陽の科挙合格と彼が官吏の娘と結婚するとの知らせが届く。
一方、絵を探すため訪れた煬家で、何者かの陰謀により一家惨殺の犯人として追われることになる顧千帆。
欧陽の結婚の真相を正すため旅立つ盼児は、顧千帆と同じ密航船で都(東京)へ向かうことになるのだったーー。
引用元：『夢華録』WOWOW公式サイト
歴史モデル・時代背景は北宋の時代
時代背景は、北宋・第三代皇帝である真宗の時代がモデルとなっています。
北宋時代は960年から1127年
北宋時代とは、960年から1127年です。
後の宋(1127年から1279年)と区別するため、この時代を北宋、のちの宋を南宋と、呼びます。
五代十国の争乱の時代(ドラマ『狼殿下』の時代)を終わらせ、始まったのが北宋の時代です。
都は開封（汴京）。東京（とうけい）開封府です。
北宋時代の特徴
- 貴族の時代から庶民に時代へ移行
- 皇帝の独断政治の時代
- 科挙により皇帝権力を支える優秀な官僚を用いる
- 宋詞、茶道、磁器、絵画など芸術や文化が一般に広がる
貴族に代わる新しい支配層は、地主・官僚などの士大夫(したいふ)階級でした。
ドラマのなかで、盼児の許嫁・欧陽が科挙に上位で合格したとたん、上級官僚の娘との婚姻話が出てきた、というのは超エリート認定された、ということですね。
『夢華録』は実話？登場人物の史実モデルは誰？
趙盼児という名の義侠心に溢れる妓女が、窮地に陥った仲間の妓女を、色仕掛けと駆け引きによって嫖客のもとから救い出すという話のところは、原作からの引用です。
顧千帆とのラブストーリー以降は、フィクションです。
顧千帆が追っている「夜宴図」とは何なのか、皇后はどんな存在だったのか調べました！
皇后のモデルは章献明粛皇后
皇后のモデルは章献明粛（しょうけんめいしゅく）皇后です。
北宋の三代皇帝の真宗(しんそう)の正室で、劉娥(りょうが)という名前の女性です。
低い身分から真宗の皇子時代に妾になり、後に皇后・皇太后になった女性です
武則天と比較されるほど権力を持った女性でした。
そのため唐の武則天、漢の呂后と並んで「三大女主」と言われることもあります。
皇太后になってからは幼い仁宗のかわりに垂簾聴政をしました。
ドラマ『大宋宮詞 ～愛と策謀の宮廷絵巻～』のヒロインとしても描かれています。
劉娥の史実の生い立ちです。
蜀で両親を早くに亡くした劉娥は、歌女(楽団の歌い手)になりました。
劉娥は美しく歌や芸に秀でていて人気となります。
その人気で皇子時代の真宗に買われる身となり、妾となったのです。
真宗が皇帝となると劉娥を皇后にしようとしますが、そこには朝廷を支える寇準、王旦、向敏中ら臣下たちの大反対がありました。
皇后の立場と趙盼児は、賤民という過酷な状況で育ったというところが似ています
また過去のため、差別や偏見の目で見られているところも同じですね。
皇帝のモデルは北宋の第3代皇帝：真宗
引用元：Baido百科『梦华录』サイト
皇帝のモデルは北宋の第3代皇帝の真宗です。名は趙恒(ちょうかん)。
劉娥をずっと愛し、臣下の反対にあいながらも彼女を守り、皇后にしていきます。
また劉娥の侍女が産んだ皇子を皇太子とします。
文治主義を推進し、科挙により優秀な人物を重用していきました。
澶淵(せんえん)の盟を結び、遼との安定した関係を持てたことにより、国力が安定しました。
キャスト相関図紹介！『夢華録』は実話なの？史実モデルと時代背景のまとめ
引用元：Baido百科『梦华录』サイト
中国ドラマ『夢華録』のキャスト相関図、時代背景とモデル、原作について紹介しました。
- 『夢華録』のメインキャストは劉亦菲と陳暁
- 時代背景は北宋時代
- 史実モデル皇帝・皇后は第三代皇帝真宗・章献明粛皇后
- 原作は人気戯曲「趙盼児風月救風塵」
義侠心あふれるセクシーなヒロインのカッコ良さにしびれます。
さすが2022年No.1の古装ドラマと言われるだけありますね。
このドラマの大ヒットで、2022年12月にマカオ国際TVフェスティバルにおいて劉亦菲はTV部門の最優秀女優を受賞しました。
@tencentvideo Every piece of memories of them flew through her mind. #ADreamofSplendor #梦华录 #TencentVideo #Cdramafyp #Chinesedrama #LiuYifei #ChenXiao ♬ original sound – Tencent Video
劉亦菲の魅力あふれるシーンですね♪
高い演技力と面白いストーリー展開が必見の『夢華録』、ぜひチェックしてみてくださいね！
楽天vikiで『夢華録』をご覧になりたい方はこちらを読めば、すぐ見れるようになります。
楽天Vikiで中国ドラマ・韓国ドラマを見るためのおすすめVPN3選と申込み方法
にほんブログ村
