中国ドラマ「あの日の君と」(難哄)は、大人気小説の映像化作品で「ひそかな恋模様は、曇りのち晴れ」(偷偷藏不住)の姉妹編として知られています。
世界配信されたNetflixでは、主演の白敬亭と章若楠のケミが素晴らしく、またその映像美とOSTも素晴らしいと視聴者の超話題になりました。
高校生の初恋からの再会ラブストーリーで、心にキズを持つヒロインが男主の大きな愛に包まれ希望を持つようになるところが見どころの泣けるドラマです。
中国ドラマ「あの日の君と」(難哄)が、どんなドラマか、登場人物やキャストex、あらすじそして見た感想、動画配信先を紹介します。
「あの日の君と」どんなドラマ？
主演: 白敬亭(Bai Jing Ting) バイ・ジンティン・/章若楠(Zhang Ruo Nan)ジャン・ルオナン
原題：难哄「なだめるのが難しい」
英題：The First Frost
話数：全３２話
中国初放送：2025年2月18日・YoukuとNetflixで同時放送
原作：竹已
監督：台湾の人気監督・瞿友寧（チュー・ヨウニン）『イタズラなKiss』
原作は人気小説『難哄』です。
同じ作者による『偷偷藏不住（こっそり隠せない）』の姉妹作としても知られています。
「あの日の君と」登場人物・キャストex
「あの日の君と」の登場人物・キャストを紹介します。
桑延(サンヤン)役：白敬亭（バイ・ジンティン）
- 裕福な父母と妹の四人家族の長男
- 高校時代のクラスメート・温以凡に恋してフラレたのちもずっと片思い中
- 主な仕事はPCゲーム関係で、副業としてバーを経営
温以凡（ウェン・イーファン）役：章若楠（チャン・ルオナン）
- 南蕪テレビの記者
- 愛情深かった父親がなくなり、その後母が再婚する。
- 居場所のない生活を送り、ハラスメントにより心にキズを追う。
鍾思喬(チョン・スーチャオ)役：張妙怡
- 温以凡の幼馴染
- 大家族で暮らしている
- もう一人の幼馴染・翔朗 （シャンラン）が好きだったが、翔朗は温以凡が好きだった。
苏浩安(スー・ハオアン)役：陈昊森
- 桑延の友人で温以凡ともクラスメート
- 裕福な財閥三世だが、両親は事故で死亡
- 鍾思喬が気になる
翔朗役：翟潇闻
- 温以凡の幼馴染
- 温以凡のことが好きだが、告白はしていない
「あの日の君と」あらすじ
高校時代のクラスメートである温以凡と桑延は、お互い好意を持ち同じ南蕪大を目指し勉強してきた仲だ。
しかし桑延は、願いが叶ったと思われた合格発表後、温以凡から「別の都市(宜荷)の大学に行く」と彼女から別れを告げられる。
桑延は、なぜフラレたのかわからないまま、温以凡を思い続けていた。
温以凡には、桑延にも知らない複雑な家庭環境があった。
父親を亡くしてから、まもなく再婚した母親と暮らすことも出来ず祖母と暮らしていた温以凡。
しかし可愛がってくれた祖母も亡くなり、その後は叔母の家で暮らしていた。
肩身の狭い居候生活のなか、バレエの道を目指していたが、ある事件で怪我を負い諦めることになった。
そして、桑延とも別々の道をあゆむことにしたのだった。
その別れから6年、テレビ局のインターン記者として働く以凡は、友人に誘われていったバーで、桑延と再会した。
以凡との再会を夢見ていた桑延だが、驚きつつも店の店長としてクールに接するのだった。
その後、住んでいたアパートで男に襲われそうになった以凡は、引っ越して会社の同僚とルームシェアすることになる。
しかし、突然その同僚が遠方に行くことになり、紆余曲折ののち桑延がルームメイトとなるのだった。
自分の好意を必死に隠す桑延だが、以凡が夢遊病を患っているのを知ると彼女を守るために陰で行動する。
以凡は、自分を捨てた母親やレイプ未遂までおきた叔母一家との関わりで、夢遊病の発作が起きていたのだ。
愛情深い父と祖母を亡くしてから、誰にも守られずひどい目に合ってきた以凡は、桑延に対してもすぐに心を開くことは出来ない。
一方、桑延も理由も告げられず去られた過去から、以凡が自分を愛してくれるのか不安で仕方ない。
それで以凡に尽くしながらもつれないそぶりをせずにはいられない桑延。
自分に抱きつく夢遊病の以凡のことをからかいながらも、いつも彼女のことに心を砕くのだ。
同居生活のなかで、桑延と以凡は初恋を取り戻す事ができるのか？
以凡は閉ざした心を開いて、人を愛し自分を開放することができるのか？
以凡がなぜ、桑延との関係を絶ってしまったのか、その過去と今を紡ぎながら展開していきます。
「あの日の君と」感想
「ひそかな恋模様は、曇のち晴れ」を先に見た者としては、あの妹溺愛の明るい桑延なので、どんなラブストーリーなのか楽しみにしていました。
しかし妹・桑稚が太陽のような女子だとしたら、温以凡は月のように静かな女子です。
その華やかな外見からは考えられないほど、苦労しています。
それは家庭環境によるもので、父親や祖母が亡くなってからは、実の母が自分を見捨てて新たな家庭を優先するので、叔母の家で孤独な暮らしをすることになるのです。
そんななか以凡をどん底に突き落とす事件が起こるのですが・・。
以凡の立場に立てば、その当時の大変さもわかるのですが、最初私は桑延の立場で見てしまっていたので、再会してからの彼女の振る舞いとかが彼に対して誠意がないように見えました。
ストーリーが、過去と現在を織り交ぜて、だんだんとその謎が溶けていくので、以凡の気持ちが理解できるようになったのは、だいぶ後半でした。
何と言っても、このドラマの魅力は白敬亭が演じる桑延でしょう！
視聴者は、最初6年ぶりに再会した桑延と以凡の物語として見始めるわけですが、その真相はずっとずっと以凡を思い続け待ち続けた桑延の愛の物語です。
同居するにしてもより多く家賃を払いながらも、自らは狭い部屋を選んで広い方の部屋を以凡に渡し、過ごしやすいようにしてあげる桑延。
夢遊病が再発して夜中に歩く以凡が怪我しないように、桑延は家具の角にコーナークッションをつけたりね、もう心を砕いて尽くすの♪
何事も以凡のために行動し、家賃などの出費も多くだそうとする桑延。
高校時代のエピソードも次第に明かされていき、その頃から桑延は、ペースメーカーのように以凡の傍にいて世話をやいてきたのでした。
こんなに一途に好きな人を大事にする桑延にハマらないでいられましょうか？！
以凡の幼馴染である翔朗が海外から帰国し以凡と会うようになると、途端に嫉妬の化身となり2人が近づかないように邪魔する桑延が、めっちゃ可愛いです。
また桑延が大学で女性と交際せず、段嘉許とばかり過ごしていたことを知った以凡が、2人の仲を誤解する流れもコミカルに描かれています。
同居を始めて、桑延の優しさに触れ段々と変化していく以凡の心。
ただ、以凡が南蕪に帰ってきたことを知ったの母や叔母が再び、彼女の生活に暗雲をもたらすのでした。
過去の性的虐待から男性への警戒感が異常に強い以凡。
そんな以凡が、夢遊病のときだけ積極的になり、桑延に抱きついたりキスしたりするので、桑延は振り回されぱっなしです。
後半、以凡が桑延の前から消える流れでは、桑延が可哀想でなりませんでした。
深く愛している方が辛さも深いですね。
しかし最後には以凡が過去のトラウマを乗り越え、自身の生きる道を見い出してくれたので、桑延の苦労も報われました。
「ひそかな恋模様は、曇りのち晴れ」で出てきたシーンが出てくるのも面白いところです。
桑延・桑稚ら兄妹が住んでいるのは、南蕪市です。
「ひそかな恋模様は、曇りのち晴れ」では、段嘉許が実家のある宜荷市に帰るので、桑稚は彼のもとに行きたくて宜荷大学に行くという話です。
「あの日の君と」では、宜荷大学に通うのは以凡で、その後、母親のいる南蕪市に帰ってきます。
市の名前は架空ですが、”宜荷市は武漢市で、南蕪市は杭州市がモデルではないか？”というコメントを見ました。
電車だと4時間ほどの距離ですね。
「ひそ恋」でも描かれた桑延の友達の結婚式で、桑稚が帰ったあと、以凡が現れ桑延との交際を明らかにするシーンがあります。
あのとき、桑延お兄ちゃんにこんな幸せな事が起こっていたとはね！と思わずにはいられません。
順番的には、「ひそ恋」を見て「あの日の君と」を見たほうが良い気がします。
「あの日の君と」日本放送・動画配信
「あの日の君」とは、Netflix(ネットフリックス)で配信されています。
中国動画配信サイト、YOUKUでも配信されています。
日本放送の情報は、今のところありませんでした。
姉妹編「ひそかな恋模様は、曇りのち晴れ」はU-NEXTで配信されています。
「ひそかな恋模様は、曇りのち晴れ」を見る
「あの日の君と」OST
白敬亭が5月天と一緒に歌う”任性”です。
ドラマの余韻に浸れます♪
「あの日の君と」見始めのアメーバブログはこちらです。
日本ブログ村のランキングに参加しています。
にほんブログ村
