見たい最新の中国ドラマがどこで見れるのか、配信先が見つからなくて苦労しませんか？
SNSで予告画像や感想を見て、この俳優さんのなら見たい！と思っても新しいドラマであるほど、情報が少ないのですよね。
こちらでは、最新のドラマが見れる中国の動画配信サービスを3つ紹介します。
アナログ人間のふーみーが、初心者の方にもわかりやすいように、言葉の意味も加えて紹介していきます。
また日本語字幕で見るための方法を紹介します。
中国の動画配信サービス（ウェブサイト・アプリ）
中国国内には、さまざまな独自の動画配信サービスがあります。
またスマホユーザーにおける動画配信サービスの普及率は、日本を大きく上回っているのです。
そのなかで、ドラマの配信の多い動画配信サービスを紹介します。
まず最初に、中華ドラマ好きの方なら見たことのあるこのマークのTencent Videoから紹介します。
※中国のサイトを開きますので、ネットセキュリティについては各自の責任で御対応お願いします。
Tencent Video（騰訊視頻・腾讯视频/テンセントビデオ）
騰訊視頻・腾讯视频【ブラウザで開く】
”ブラウザで開く”とは検索窓で”Tencent Video”または”騰訊視頻”と入れて開くということです。
ここから開けます
⬇
本国での放送が終了して翌日には見られるドラマもあるので、最新のドラマをチェックしたい方にはおすすめです。
しかしながら日本語字幕がないので、中国語が全くわからないと雰囲気だけしかわかりません。
また日本のニコニコ動画のように、動画上にコメントが流れる機能があります
- ログインしなくても見ることはできます。
ただし、VIP会員にならないと見れないのもあります。 - ログインするには、ウェイボやWechatのアカウントが必要です。
- 中華ドラマだけではなく、バラエティー番組も人気です。
韓国ドラマやタイドラマもあります。
2024年11月現在の人気ドラマ1位は『永夜星河』です。
中国語がわかる、中国語を勉強したい方には良いです。
”日本語字幕がない”というところで、もう諦めた貴方様に朗報です！
それが、騰訊視頻が世界向けに配信しているのがWeTVという動画配信サイトです！
WeTVなら日本語字幕(自動翻訳)で見れる
騰訊視頻は、世界向けサービスとして「WeTV」（ウィーティービー）を展開しています。
ブラウザでもアプリでも見れます。
⬇
WeTVだと、ブラウザでも英語字幕が基本的に付いています。
英語での表現はシンプルなので、またまたこれも雰囲気での視聴ができます。
そこに日本語字幕をつける方法があります！
それはブラウザのページ翻訳機能を使って日本語に翻訳する方法です。
日本語自動翻訳の付け方
WeTVをブラウザで開けて、見たいドラマを開始します。
一番上のバーの右側の方にある言語を”日本語”選択します。
これだけで日本語が表示されます。
しかしこれだけでならない場合もあるので追記します。
ブラウザにより表示が違うので、それぞれ説明します。
１．ブラウザedgeで開いた場合
一番上のバーの検索窓のとなりあたりで、マウスを右クリックします。
でてきた項目の真ん中あたりの”日本語に翻訳”をクリックします。
２．ブラウザChromeで開いた場合
フルスクリーン(大画面)ボタンの左にあるのをクリックして、日本語を選びます。
３．ブラウザYahooで開いた場合
日本語を選択すれば表示されます。
ただし、作品によりできないものもあるようです。
※後半にブラウザのページ翻訳機能でできない場合を追記しました。
またWeTVも有料のVIP会員だと全部見れて、無料だと一部しか見れないというドラマも多いです。
しかしこのVIP会員も予告なく外れ、急に無料で見れる時もあるので時々チェックしてみると良いですよ
アプリでも自動翻訳できるものもあります
WetVのVIP会員とは？
VIP会員になると、その国に配信されている全てを見ることができます。
月額料金は、550円です。
三ヶ月だと1,500円で年間だと5,500円です。
GoogleやTwitterのアカウントで簡単に連携できます。
WeTVでの私のおすすめは、『锦绣安宁』(The Rise of Ning)や『永夜星河』(Love Game in Eastern Fantasy)です！
『锦绣安宁』は長相思で人気爆発したジャン・ワンイー（張晩意）と『玉骨遥』のレン・ミン（任敏）主演の古装劇です。
『永夜星河』は虞书欣、丁禹兮、祝绪丹、杨仕泽主演のラブコメ時代劇です。
アプリでも、英語字幕はほとんどついています。
ここでややこしいのは、騰訊視頻で見れてもWeTVでは見れない、というドラマがあるのです
ですので、ちゃんと見たいドラマが配信されてるかドラマ名で確認してくださいね。
次に紹介するのはアイチーイーiQIYIです。
iQIYI（愛奇芸・爱奇艺/アイチーイー）
iQIYIは、百度傘下のオンラインエンターテイメント企業・動画配信サービスです。
iQIYIは、最近日本後字幕のあるドラマが増えてきています。
2022年11月に、iQIYI（アイチーイー）の人気ドラマを連続放映する“アイチーイー・アワー”という枠が、BS12に誕生しました。
BS12はアジアドラマを多く放送してくれているチャンネルですが、もっと最新の中国ドラマが早く見れそうで期待大です。
iQIYIをブラウザで開く
iQIYIで検索すると、出てきます。
Tencent Videoと同じく、ドラマ・バラエティー・映画・アニメと様々なジャンルを見ることができます。
iQIYIでのおすすめは『大夢帰離』(Fangs of Future)です。
同じくアプリ版もあります。
IQIYIは日本語のAI翻訳がついている
こちらもアプリでも自動翻訳できるようになっています
IQIYIは基本、AI翻訳ですが日本語字幕付いています。
しかしたまに版権関係で、付いていた字幕消えるときがあります。
その時は、ブラウザの翻訳を使うしかないです。
IQIYIのVIP会員とは？
VIP会員にはスタンダードとプレミアムがあります。
月会費はスタンダード1,000円、プレミアム1,500円
年会費だとスタンダード1万円、プレミアム1万５千円
ただし、年１～２回ほど年会費が安くなるキャンペーンがあるのでその時に
入会するのがお得です。
以前は１２月に４割安くなるキャンペーンありました。
では最後にYoukuを紹介します。
Youku（優酷・优酷/ヨウクー）
Youkuは、アリババグループ傘下の動画共有サービス及びビデオ・オン・デマンドプラットフォームです。
昔は中国版YouTubeとも呼ばれていましたが、今はiQIYI、encent Videoに次ぐ位置です。
こちらも、ドラマや映画などタイトル見るとなかなか良いものが揃っています。
Youkuのおすすめは『珠帘玉幕』The Story of Pearl Girlです。
『長歌行』で共演した赵露思(チャオ・ルースー)と刘宇宁（リウ・ユーニン）の二人が主演です。
『星漢燦爛』で大人気となったルースーちゃんの新たな魅力あふれるドラマとなっています。
youku【日本語字幕付ける方法】
Youkuを日本語字幕で見るには、ひと手間かかります。
中国製なので自己責任においてご使用ください。
Google翻訳ではドラマの台詞が翻訳されないので、私はこの翻訳を拡張機能で使っています。
https://immersivetranslate.com/ja
１．ダウンロード
２．言語を選択 中国語から日本語
３．拡張機能にピン留め
４．EdgeでYoukuを開く(chromeだとうまくいかない)
５．ドラマを選んで視聴すると日本語字幕出てくる。
中国動画配信サイト【テンセントビデオ（WeTV）・アイチーイー(iQIYI)・ヨウクー（Youku）】まとめ
最新の中国ドラマが見れる中国動画サイトを紹介してきました。
また日本語で見る自動翻訳のやり方について紹介しました。
中国動画配信サービスのおすすめの点と、あえてのおすすめできない点を正直に書きます
おすすめできる点
- 最新ドラマが見れる
キャストやどんな雰囲気のドラマかわかる。 - 予告映像が見れる。
とにかく”推し”の最新の姿が見れるので満足！！
おすすめできない点
- 日本語字幕が出ないと意味がわからない。
- 自動翻訳ができても日本語字幕ほど理解できない。
- VIP（有料会員）にならないと見れないのも多い。
- セキュリティーはしっかりしたほうが良い。
この情報は、202４年１１月時点の情報です。
またお使いのパソコンにより違いがあるようですので、その点はご了承くださいませ。
中国ドラマを見る参考になれば幸いです。
ドラマを検索して、日本では配信されていないがほかの国や地域では見られるケースがあります。
地域制限外して見れるようにできるのがVPNです。
またVPNを使用するとネット上の監視を避けられるので、中国サイトにつなぐときも安心です。
VPNについてはこちらに書いています。
【VPNとは？】選び方や使い方、メリット・デメリットを徹底解説！
また中国動画配信アプリの他に、楽天vikiという動画配信サービスでも最新の中国ドラマを無料で見ることが可能です。
ふーみーのおすすめは、呉謹言（ウー・ジンイェン）主演の『春花焰』『墨雨雲間』です。
『永夜星河』も配信されています。
張晩意（チャン・ワンイー）と王楚然(ワン・チューラン）の『柳舟記』(アー・ユー・ザ・ワン）もすごく良かったです。
楊洋(ヤン・ヤン)の『消せない初恋』(Fireworks of My Heart)は、全話日本語訳付いています。
こちらにRakutenVikiを詳しく見る方法を書いています。
楽天Viki(RakutenViki)とVPNで最新の中国・韓国ドラマを見るためのおすすめVPN3選・見る方法も
日本の動画配信なら中国ドラマが最も多く配信されているのはU-NEXTだと思います。
お帰りにポチッとしていただけたら嬉しいです。
にほんブログ村
